Aux pays des merveilles. Les aventures surréalistes des femmes artistes au Mexique et aux États-Unis (sous la direction d’Ilene Susan Fort et de Tere Arck)
Aux pays des merveilles. Les aventures surréalistes des femmes artistes au Mexique et aux États-Unis (sous la direction d’Ilene Susan Fort et de Tere Arck), Éd. Los Angeles County Museum of Art et DelMonico/Prestel, traduit de l’anglais par Jean-François Allain, 2012, 256 p.,ill. couleurs.
Ce magnifique ouvrage est la version française du catalogue qui accompagne une intéressante exposition, présentée du 7 juin au 3 septembre 2012, au Musée national des beaux-arts de Québec. Ayant pour thème la production de quarante-huit femmes artistes qui ont été inspirées par le surréalisme, cette exposition est organisée par le Museo de Arte Moderno de Mexico (MAM) et le Los Angeles County Museum of Art (LACMA 1). L’idée de rassembler près de cent quatre-vingts oeuvres provenant de soixante-quinze collections publiques et privées a émergé d’une rencontre fortuite entre Tere Arcq et Ilene Susan Fort, deux conservatrices passionnées par le surréalisme tel qu’il se manifeste dans l’oeuvre des femmes du Mexique et des États-Unis. Puisqu’une telle exposition n’a jamais été proposée au public jusqu’à ce jour, on comprend l’importance de cette publication qui, en plus des textes de Arck et de Fort, rassemble ceux d’auteurs chevronnés comme Dawn Ades, Whitney Chadwick, Rita Eder, Teri Geis et Salomon Grimberg. Ayant pour sujets l’inconscient et l’identité féminine, éros et thanatos, l’art des cultures indigènes, les rituels chamaniques et la photographie, leurs contributions nous proposent diverses analyses démontrant l’apport indéniable des femmes artistes à ce mouvement.
À la suite de la Première Guerre mondiale, le
…